摘要:相信自考英语对于大多数自考小伙伴们来说都是一个令人头大的问题,更不用说英语中的翻译题了。那么自考英语的翻译题有没有什么应试技巧呢?接下来就给大家分享一些应对自考英语翻译题的方法建议吧,各位小伙伴们一起来了解一下吧。
相信自考英语对于大多数自考小伙伴们来说都是一个令人头大的问题,更不用说英语中的翻译题了。那么自考英语的翻译题有没有什么应试技巧呢?接下来就给大家分享一些应对自考英语翻译题的方法建议吧,各位小伙伴们一起来了解一下吧。
一、熟悉书本内容
首先我们要做到对教材熟悉,特别是教材中的一些重点篇目。一般来说考试的侧重点都在经济、政治、法律、科技、文化这样几个主题上,文学方面的相对较少,但是也有题。所以建议大家要熟练掌握教材内容,如果实在没有时间复习了,就以经济,政治,法律这三个单元为重点突破口,包括书上的课文和练习,以及练习册上的练习。
二、掌握一定的翻译技巧,多实践
翻译是一门需要大量实践的课程,不可能在短期内突破,所以,掌握老师在上课的过程中提到的一些翻译技巧就显得十分重要。如果能在考试前能进行一些新翻译材料实践的话,那就更好了。
三、灵活处理课外考点
一般来说课外的句子翻译只有一个考点,而且这种考点无非就是词汇意思的掌握和简单的句与句之间的联系。而且最红还是几种在政治,经济,文化,法律和环保这几个领域中的,所以建议大家在看课后的一些专有名词的时候需要格外的关注,同时如果有条件的话,建议大家可以经常关注一些政治经济的新闻和时政要闻。
四、制定合理的复习策略
书本内容、技巧方法的掌握以及课外翻译训练等等这些复习内容,大家一定要根据考点来制定一个合理的复习策略,同时也要重视语法和结构,结合多方面因素进行复习策略的制定。
以上就是关于自考英语翻译的一些复习技巧分享了,希望可以帮助到各位自考的小伙伴,预祝大家顺利通过自学考试,取得理想的成绩。
自考备考资料免费领取
去领取