哈尔滨理工大学外国语学院2023考研复试考试大纲：俄语专业课

俄语专业课考试目的、试卷结构和考试内容简介

作为一个俄语专业的学生，参加俄语专业课的考试是不可避免的。俄语专业课的考试由语言和文化两部分构成。语言部分考察学生的俄语综合能力和实践能力，而文化部分则考查学生的俄罗斯文学和国情知识水平。本文将从不同角度介绍俄语专业课的考试目的、试卷结构、及考试内容。

一、考试目的与要求

俄语专业课考试目的是综合考评学生的俄语能力和俄罗斯文化知识水平，其考试要求如下：

1. 对于俄语语言部分，要求学生具备坚实的俄语语言基础和较强的俄语实践能力，能够读懂俄罗斯报刊上一般性的时事述评、一般的科普文章和中等难度的文学作品；同时能根据所给题目及要求撰写议论文或说明文等。此外，还需要掌握俄语语法学及词汇学方面的基本理论知识，能够灵活运用语言理论知识分析语言使用中的各种现象。

2. 对于俄罗斯文化部分，要求学生掌握俄罗斯文学及俄罗斯国情。俄罗斯文学方面要求学生掌握俄苏文学史发展的基本分期，文学发展史上重要的文学流派和代表作家，并对作家的创作思想、艺术特色、人物形象及性格进解读和阐释；俄罗斯国情方面要求掌握俄罗斯地理、俄苏史、中苏关系史、苏联解体后的俄罗斯政治及经济等相关方面的知识。

二、试卷结构

俄语专业课试卷满分100分，其中语言和文化各占85分和15分。具体试题比例如下：

1. 阅读题约占20分。

2. 选择题约占30分。

3. 翻译题约占30分。

4. 写作题约占20分。

三、考试内容与要求

（一）俄语语言部分

考试内容涉及俄语词法学、句法学及词汇学相关知识的综合运用能力。考试要求如下：

1. 能读懂俄罗斯报刊上一般性的时事述评、一般的科普文章和中等难度的文学作品；

2. 能根据所给题目及要求撰写议论文或说明文。

3. 能俄译汉一般性文学作品、政论文、科普资料及外事外贸应用文，汉译俄政治、经济、文化、生活等方面的浅近文章，译文达意，语言规范。

4. 掌握俄语语法学及词汇学方面的理论知识。

（二）俄罗斯文化部分

考试内容包括俄苏文学史发展的基本分期、文学发展史上重要的文学流派和代表作家，并对作家的创作思想、艺术特色、人物形象及性格进行解读和阐释；同时，还需要掌握俄罗斯地理、俄苏史、中苏关系史、苏联解体后的俄罗斯政治及经济等相关方面的知识。

俄罗斯文学要求如下：

1. 俄苏文学史（上）各文学时期概述；

2. 俄苏文学史（上）主要作家及其作品；

3. 俄苏文学史（上）主要文学现象及流派；

4. 俄苏文学史（上）经典作品分析。

俄罗斯国情要求如下：

1. 俄罗斯的历史、地理、政治、风土人情；

2. 俄语语言中包含的文化国情知识。