1897年7月，岳麓书院山长()正式发布《月课改章手谕》，决定“仿西学式”改革岳麓书院课程，分立经、史、掌故、算、译五门，经、史、掌故由院长亲自督课，算学别立斋长，译学延请教习，使古老的书院吹进了西方科学文明的新风。