马尔克斯的创作主要受乔伊斯、福克纳、卡夫卡等西方现代主义作家的影响，而不是本民族文化传统与社会现实。