首页 > 远程教育> 国家开放大学

网友您好，请在下方输入框内输入要搜索的题目：

请输入或粘贴题目内容搜题

搜题

拍照、语音搜题，请扫码下载APP

题目内容（请给出正确答案）

[单选题]

下面说法有误的一项是（)。

A.意译是指在透彻理解原文内容的基础上，为体现原作神韵风貌而进行的整体翻译的今译方法

B.直译比意译更灵活

C.意译不强求字、词、句的对等，而着重从整体上表达原作的内容，力求体现原作的风采神韵

答案

查看答案

发布时间：2021-07-21

更多“下面说法有误的一项是()。”相关的问题

第1题

下面说法正确的一种是( )。

A.“冰淇淋”是一半音译一半意译

B.“冰淇淋”是音译

C.“冰淇淋”是意译

D.“冰淇淋”主要是意译

点击查看答案

第2题

下面说法错误的一项是（)。

A.刚开始做今译练习，一般常采用直译的方法

B.在进行古文今译的时候，可以因为意译而随心所欲地翻译

C.直译和意译是对译文的总体分类

点击查看答案

第3题

下面关于钢结构特点说法有误的一项是（)。

A.轻质高强，承载能力大

B.工业化程度高

C.抗震性能好

D.耐热性差、耐火性好

点击查看答案

第4题

下面对白居易《长恨歌》说法有误的一项是（)。

A.这是一首歌行体的诗

B.作者是浪漫主义诗人

C.这是一首叙事抒情诗

D.作者是中唐人

点击查看答案

第5题

借词“啤酒”的形成通过下面途径：

A.音译

B.音译加意译

C.半音译半意译

D.意译

点击查看答案

第6题

关于模板使用的说法中有误的一项是（)。

点击查看答案

第7题

关于自由和纪律的关系，理解有误的一项是

点击查看答案

第8题

关于直译与意译的使用，以下不正确的说法是（)。

A.A.能直译则直译，不能直译则意译

B.B.直译与意译并无本质的分歧，好的译文既是直译又是意译

C.C.必须坚持意译为主，直译为辅的原则

D.D.直译和意译相辅相成

点击查看答案

第9题

下面关于半砖隔墙特点说法有误的一项是（)。

A.隔声性能好

B.容易拆装

C.布置灵活

D.墙体坚固耐久

点击查看答案

第10题

下面关于水胶比说法有误的一项是（)A 水胶比即每立方米混凝土中水和胶凝材料质量之比B 水胶比

下面关于水胶比说法有误的一项是()

A 水胶比即每立方米混凝土中水和胶凝材料质量之比

B 水胶比的大小，代表胶凝材料浆的稀稠程度

C 水胶比越大，浆体越稠

D 水胶比可影响混凝土拌合物的流动性

点击查看答案

账号：尚未登录

登录没有账号？去注册

购买搜题卡

公需课题库全部 >

国开2023年春《职业生涯规划（1）》形考任务4试题及答案国开2023年春《职业生涯规划（1）》形考任务3试题及答案国开2023年春《职业生涯规划（1）》形考任务2试题及答案国开2023年春《职业生涯规划（1）》形考任务1试题及答案国开2023年春《学前儿童艺术教育(音乐)》（专科）形考任务4试题及答案国开2023年春《学前儿童艺术教育(音乐)》（专科）形考任务2试题及答案国开2023年春《水工钢筋混凝土结构》形考任务2试题及答案国开2023年春《水工钢筋混凝土结构》形考任务1试题及答案国开2023年春《组织行为学》（本科）形考任务1试题及答案国开2023年春《小城镇建设》（专科）形考任务4试题及答案

考试指南全部 >

首都经济贸易大学密云分校2024年招生章程 2024年河南研究生考试成绩查询入口已开通暨南大学2025年研究生报名时间详细介绍首都体育学院2024年本科招生章程 2024年河南考研成绩公布了吗？北京考研预报名时间：2025年考研预报名通知及要求 2024年7月辽宁省普通高中学考报名即将开始 24年河南研究生考试成绩查询入口持续开通中重庆大学2025年研究生招生时间安排 2025年江苏考研预报名时间公布

高考志愿助手全部 >

郴州职业技术学院特色专业建设点有哪些？太原学院位于哪个城市？太原学院是111计划学校吗？宿迁职业技术学院是985还是211大学？河南理工大学怎么样？学校简介郑州轻工业大学怎么样？学校简介济南工程职业技术学院学校简称是什么？有哪些专业？南京信息职业技术学院是985还是211大学？山东电子职业技术学院学校简称是什么？有哪些专业？河南工业大学怎么样？学校简介

下载APP

关注公众号

TOP