首页 > 大学本科> 文学

网友您好，请在下方输入框内输入要搜索的题目：

请输入或粘贴题目内容搜题

搜题

拍照、语音搜题，请扫码下载APP

题目内容（请给出正确答案）

[单选题]

下面有关比较文学的“译介学”的研究对象的说明中，哪一项是正确的。（）

A.译介学就是研究文学翻译和其他翻译作品

B.译介学就是研究文学翻译中出现的各种变异现象

C.译介学主要研究一个作品从一种语言转变为另一种语言，从一种文化环境中进入另一种文化环境时所产生的种种变异现象

D.译介学主要研究文学翻译的语言是否准确地反映了原作语言的蕴含

答案

查看答案

发布时间：2021-07-21

更多“下面有关比较文学的“译介学”的研究对象的说明中，哪一项是正确的。（）”相关的问题

第1题

按译介学的理论，文学翻译就是所谓创造性的叛逆。下面关于创造性叛逆的表述中不正确的一项是：()。

A.之所以称之为创造性叛逆，是因为翻译一部外国文学作品的难度不亚于创作一部文学作品

B.一部作品被翻译出来后，不可能与原作完全一模一样，会有很多因素使译作不同于原作

C.所谓“个性化翻译”就是创造性叛逆的一种典型现象

D.不同的文化背景和审美习惯是导致出现这一现象的最重要的原因

点击查看答案

第2题

译介学的翻译理论研究与传统译论有什么不同？

点击查看答案

第3题

《东方文学译介与研究史》是由哪个作家翻译的？（）

A.钱钟书

B.王向远

C.尼采

D.巴甫洛夫

点击查看答案

第4题

比较文学的变异研究包括文学变异和文化过滤、()、形象学、接受学和文学的他国化研究。

点击查看答案

第5题

社会学导入中国的标志性事件是严复译介了以下那本书()

A.《群学肄言》

B.《社会学导论》

C.《共同体与社会》

D.《社会学研究》

点击查看答案

第6题

译介学名词解释

点击查看答案

第7题

置身于接受者的立场，探讨作家作品的源流，分析它们所受到的各国文学的影响，这一研究被称为（）。

A.流传学

B.媒介学

C.形象学

D.渊源学

点击查看答案

第8题

各民族文学中大洪水题材的研究属于()

A.主题学的研究

B.形象学的研究

C.比较诗学的研究

D.文类学的研究

点击查看答案

第9题

1897年，()翻译并出版了英国生物学家赫胥黎的《天演论》，将进化论“物竞天择”的思想译介到国内。

A.林纾

B.严复

C.鲁迅

D.林语堂

点击查看答案

账号：尚未登录

登录没有账号？去注册

购买搜题卡

公需课题库全部 >

国开2023年春《职业生涯规划（1）》形考任务4试题及答案国开2023年春《职业生涯规划（1）》形考任务3试题及答案国开2023年春《职业生涯规划（1）》形考任务2试题及答案国开2023年春《职业生涯规划（1）》形考任务1试题及答案国开2023年春《学前儿童艺术教育(音乐)》（专科）形考任务4试题及答案国开2023年春《学前儿童艺术教育(音乐)》（专科）形考任务2试题及答案国开2023年春《水工钢筋混凝土结构》形考任务2试题及答案国开2023年春《水工钢筋混凝土结构》形考任务1试题及答案国开2023年春《组织行为学》（本科）形考任务1试题及答案国开2023年春《小城镇建设》（专科）形考任务4试题及答案

考试指南全部 >

首都体育学院2024年本科招生章程 2024年河南考研成绩公布了吗？北京考研预报名时间：2025年考研预报名通知及要求 2024年7月辽宁省普通高中学考报名即将开始 24年河南研究生考试成绩查询入口持续开通中重庆大学2025年研究生招生时间安排 2025年江苏考研预报名时间公布 2024年河南省研究生考试成绩公布入口已开通四川农业大学2025年研究生报名时间及要求解析 2024年7月辽宁省普通高中学业水平合格性考试报名工作即将开始

高考志愿助手全部 >

太原学院位于哪个城市？太原学院是111计划学校吗？宿迁职业技术学院是985还是211大学？河南理工大学怎么样？学校简介郑州轻工业大学怎么样？学校简介济南工程职业技术学院学校简称是什么？有哪些专业？南京信息职业技术学院是985还是211大学？山东电子职业技术学院学校简称是什么？有哪些专业？河南工业大学怎么样？学校简介湘潭医卫职业技术学院特色专业建设点有哪些？

下载APP

关注公众号

TOP