题目内容
（请给出正确答案）
[单选题]
鲁迅对翻译的主张是（)。
A.文学翻译的最高标准是“化”
B.凡是翻译，必须兼顾着两面，一当然力求其易解，一则保存着原作的丰姿
C.重神似而不重形似
D.必须非常忠实于原文
答案
查看答案
重要提示：请勿将账号共享给其他人使用，违者账号将被封禁！
查看《购买须知》>>>
请输入或粘贴题目内容
搜题
拍照、语音搜题，请扫码下载APP
题目内容
（请给出正确答案）
A.文学翻译的最高标准是“化”
B.凡是翻译，必须兼顾着两面，一当然力求其易解，一则保存着原作的丰姿
C.重神似而不重形似
D.必须非常忠实于原文
答案
更多“鲁迅对翻译的主张是（)。”相关的问题
第6题
A.译介学就是研究文学翻译和其他翻译作品
B.译介学就是研究文学翻译中出现的各种变异现象
C.译介学主要研究一个作品从一种语言转变为另一种语言，从一种文化环境中进入另一种文化环境时所产生的种种变异现象
D.译介学主要研究文学翻译的语言是否准确地反映了原作语言的蕴含
第8题
A.A.之所以称之为创造性叛逆，是因为翻译一部外国文学作品的难度不亚于创作一部文学作品
B.B.一部作品被翻译出来后，不可能与原作完全一模一样，会有很多因素使译作不同于原作
C.C.所谓“个性化翻译”就是创造性叛逆的一种典型现象
D.D.不同的文化背景和审美习惯是导致出现这一现象的最重要的原因
