题目内容
(请给出正确答案)
[单选题]
茅盾在关于“直译”的看法中认为,直译的意义就深处来说,是求()
A.不妄改原文的字句
B.能保留原文的情调与风格
C.忠实地传达原作的内容
D.忠实于原作的意图
答案
查看答案
A.不妄改原文的字句
B.能保留原文的情调与风格
C.忠实地传达原作的内容
D.忠实于原作的意图
第2题
A、能直译则直译,不能直译则意译
B、直译与意译并无本质的分歧,好的译文既是直译又是意译
C、必须坚持意译为主,直译为辅的原则
D、直译和意译相辅相成
第3题
A.[‘aa’,‘bb’,‘dd’]
B.[‘aa’,‘cc’,‘dd’]
C.[‘cc’,‘bb’,‘dd’]
D.[‘aa’,‘bb’,‘cc’,‘dd’]
第5题
A.傅雷
B.朱光潜
C.周煦良
D.王佐良
第9题
A.Cc=newB()
B.Cc=newA()
C.Aa=newB()
D.Bb=newC()